1 00:01:54,414 --> 00:01:56,109 Ez zarok im. 2 00:01:56,549 --> 00:01:58,016 Gelek tişt hene ku ez nizanim. 3 00:01:59,586 --> 00:02:01,076 Lê tiştek ez dizanim... 4 00:02:01,221 --> 00:02:03,451 gelê min qet nabe divê bizewice. 5 00:02:03,957 --> 00:02:06,357 Û ew bê guman divê qet zarok nebû. 6 00:02:08,695 --> 00:02:11,163 Lê wan kir. Ew dibe. 7 00:02:11,598 --> 00:02:13,862 Berhevbûna jiyanê û her tişt. 8 00:02:15,268 --> 00:02:18,431 Gava mirîşk rabe, ez ê biçim vegere û li qeyika min bixebite. 9 00:02:19,739 --> 00:02:23,698 Dibe ku wan dest bi hewldanê kir bin dê û bavên baş. Nizanim. 10 00:02:24,511 --> 00:02:26,911 Lê yekem min bîra di jiyanê de... e 11 00:02:27,213 --> 00:02:29,579 çiqas bavê min ji wê keştiya lanetkirî hez kir. 12 00:02:31,384 --> 00:02:35,047 Li vir ew bi sedan mîl e dûr ji ava rast. 13 00:02:35,321 --> 00:02:37,915 Û wê demê jî em dipeyivin li ser Kendava Meksîk. 14 00:02:39,893 --> 00:02:41,827 Tenê ji min re xemgîn bû. 15 00:02:44,264 --> 00:02:48,064 Û diya min bi psîkotîkî bûye bi stêrên fîlimê ve mijûl bûne... 16 00:02:48,201 --> 00:02:50,795 ji nuqteyekê re ravekirinê red dike. 17 00:02:53,940 --> 00:02:55,407 Ez dikarim serşokê bikar bînim. 18 00:02:58,545 --> 00:03:00,308 Baş e, here serşokê. 19 00:03:01,181 --> 00:03:03,513 Bêbînî ku ew diçû ji bo serşokê... 20 00:03:03,850 --> 00:03:06,011 serşok bû ji ber ku... dernakeve 21 00:03:06,352 --> 00:03:09,082 du sal berê hinek lûle di serşoka me de şikest. 22 00:03:12,926 --> 00:03:14,518 Bavê min dikaribû rast bikira... 23 00:03:14,827 --> 00:03:17,057 lê ew ewqas girêdayî bû li qeyikê dixebitin... 24 00:03:17,163 --> 00:03:20,758 wî ev kar kir Marlon Brando pîlotkarê şûna. 25 00:03:26,539 --> 00:03:28,632 Û serşok qet sabit nebû... 26 00:03:28,741 --> 00:03:30,800 wek ku tenê ye qet nebû. 27 00:03:32,045 --> 00:03:34,070 Piştre hebû tiştê Paul Newman... 28 00:03:34,814 --> 00:03:36,873 dema ku banê me pêdivî bi tamîrkirinê hebû. 29 00:03:43,823 --> 00:03:45,154 Û, bê guman... 30 00:03:45,258 --> 00:03:48,159 pirsgirêka meya banê Tu carî nehat çareser kirin. 31 00:03:52,999 --> 00:03:55,934 Û ez çawa dikarim wê rojê ji bîr bikim Audrey Hepburn hat... 32 00:03:56,069 --> 00:03:57,969 ji bo alîkariya dayika xwe bi pirtûkan re. 33 00:04:00,139 --> 00:04:03,700 Li ser ramana duyemîn, ez bi rastî li şûna wê yekê nekeve. 34 00:04:06,112 --> 00:04:08,478 Ew ne sûcê wan e, eger tu li ser bifikirî. 35 00:04:09,215 --> 00:04:12,673 Ew ne wek rûniştin e û ev konferans derbarê... de bû 36 00:04:12,785 --> 00:04:15,413 gelo ew ê bizewicin û kurekî bîne yan na. 37 00:04:17,056 --> 00:04:18,148 Herwiha... 38 00:04:18,391 --> 00:04:22,088 çîrok ew sal berê ye bavê min firoşkarekî gerok bû... 39 00:04:22,195 --> 00:04:25,130 ew tenê sekinî Di şeva Sersalê de. 40 00:04:31,504 --> 00:04:35,304 Diya min bi kurê xwe re bû dermansazek li Lubbock... 41 00:04:35,708 --> 00:04:37,903 û wî şev hilbijart Dansa Sersalê... 42 00:04:38,011 --> 00:04:42,038 qebûl bike ku ew evîndar bûye ev dilşewat ji Teknolojiya Teksasê. 43 00:04:42,949 --> 00:04:45,383 Ez bê guman dikarim bikar bînim fîncanek qehweya germ. 44 00:04:45,818 --> 00:04:47,410 Min tenê potek nû çêkir. 45 00:05:00,433 --> 00:05:02,594 Ji ber vê yekê, ew bêhêz bû wê şev. 46 00:05:03,069 --> 00:05:04,627 Hûn nikarin wê ji bo wê sûcdar bikin. 47 00:05:09,409 --> 00:05:11,377 Ew hinek baş e, qehwe baş! 48 00:05:12,111 --> 00:05:13,043 Sipas ji were. 49 00:05:13,279 --> 00:05:15,406 Û ew kirasekî spehî ye. 50 00:05:16,749 --> 00:05:19,377 Ji cilê te yê spehî tiştek nebêjim, ya ku ez jê hez dikim, bi awayê ... 51 00:05:19,485 --> 00:05:21,316 ji ber rê ew bi çavên te re têkildar e. 52 00:05:23,156 --> 00:05:24,248 Ne tam. 53 00:05:24,590 --> 00:05:27,218 Belê, bê guman ne tam, ew ê pir eşkere be. 54 00:05:28,127 --> 00:05:31,221 Em herdu jî dizanin ku ne wisa ye jineke ku tu yî. 55 00:05:32,632 --> 00:05:36,932 Ma hevdîtina wan rojeke qeder bû ew ê bi efsûnî me bibîne... 56 00:05:37,036 --> 00:05:39,971 rojek pîroz be, wekî malbateke rast? 57 00:05:40,940 --> 00:05:44,034 Na, ne rê ye tişt dixebitin. 58 00:05:44,110 --> 00:05:45,839 Ew qas, min fêhm kir. 59 00:05:50,416 --> 00:05:54,785 Diya min nû ji dîtinê hatibû "Splendor in the Gras", ez difikirim. 60 00:05:55,688 --> 00:05:59,522 Ew her roj diçû sînemayê, û me tenê yek şano hebû, lewra... 61 00:05:59,859 --> 00:06:00,883 çi dilîst. 62 00:06:02,562 --> 00:06:03,927 Wê demê çêbû... 63 00:06:04,797 --> 00:06:06,992 û wê jiyana min her û her guhert. 64 00:06:48,274 --> 00:06:49,901 Alîkariya min bike. Çêtir wê bikeve hundir. 65 00:07:32,819 --> 00:07:34,719 Nexweşxane dibêje ew ê bi qasî hefteyekê be... 66 00:07:34,787 --> 00:07:38,245 heya ku em nikaribin wê dakêşin Galvenston cihê ku kal û bavê wê lê dijîn. 67 00:07:38,825 --> 00:07:41,385 Em teqdîr dikin tu wê bi vî awayî digirî. 68 00:07:41,694 --> 00:07:43,787 - Tiştê rast e. - Spas, birêz Reynolds. 69 00:07:45,331 --> 00:07:46,525 Eceb e. 70 00:07:47,633 --> 00:07:50,625 Gelê min nayê bîra min ew nîvê zewicî ne... 71 00:07:51,237 --> 00:07:55,571 û ji bo wan ez tenê me giyanek li cihekê dizivire. 72 00:07:57,777 --> 00:08:00,405 Piştre ew diçin û li hev dikin ji bo vê keçikê... 73 00:08:00,746 --> 00:08:02,941 dê û bavên wan mirin di qezayê de... 74 00:08:03,449 --> 00:08:04,677 'heta ku ew baştir bibe. 75 00:08:46,659 --> 00:08:48,092 Were hundur, kerema xwe. 76 00:09:01,974 --> 00:09:03,271 Ji bo şîvê ji te re tişt anîn. 77 00:09:06,045 --> 00:09:08,980 Ma hûn dizanin ku min heye kezeba qismî şikestî? 78 00:09:09,882 --> 00:09:13,909 Ma hûn jî têgihîştina herî biçûk heye ev çi li îrada meriv dike? 79 00:09:15,922 --> 00:09:16,889 Ne rast. 80 00:09:21,360 --> 00:09:23,521 Kezeba min e qismî birîn lê... 81 00:09:24,597 --> 00:09:27,122 Xeylê min nîn e ew çi dike bi îrasa te. 82 00:09:27,266 --> 00:09:29,097 Dibe ku ew nikare alîkariyê bike. 83 00:09:31,737 --> 00:09:33,102 Ez ne birçî me. 84 00:09:37,109 --> 00:09:38,076 OK. 85 00:09:38,778 --> 00:09:41,008 Ez ê li vir ji bo te bihêlim. 86 00:09:48,387 --> 00:09:50,582 Cenazeyên dê û bavê min bûn şandin Amarillo... 87 00:09:50,723 --> 00:09:52,247 ji bo veşartinê, ez digirim. 88 00:09:53,025 --> 00:09:55,994 Qeza çawa hat rêzkirin li ser rapora fermî ya polîsan? 89 00:09:57,163 --> 00:09:58,130 Lezkirin... 90 00:09:58,631 --> 00:10:00,565 ajotina dema serxweş? 91 00:10:02,969 --> 00:10:04,061 Ez bi rastî ne bawer im. 92 00:10:06,906 --> 00:10:08,806 Bavê min pir vexwarin bû, tu dizanî. 93 00:10:09,809 --> 00:10:10,776 Na, ez... 94 00:10:11,577 --> 00:10:12,703 nizanibû ku. 95 00:10:13,446 --> 00:10:15,175 Erê, niha hûn dikin. 96 00:10:17,316 --> 00:10:20,774 Ew yek qezayek xweda bû, ew guman e. 97 00:10:22,088 --> 00:10:23,055 Çi? 98 00:10:23,322 --> 00:10:25,381 Te qet nebihîst kes berê xwe davêje? 99 00:10:25,591 --> 00:10:27,252 Belê, belê, lê... 100 00:10:27,326 --> 00:10:28,691 ne ji keçekê ye. 101 00:10:29,562 --> 00:10:31,120 Erê, ez pir xelet im. 102 00:10:32,765 --> 00:10:35,325 Pir xelet, heke hûn dixwazin rastiyê bizanibin. 103 00:10:46,912 --> 00:10:49,346 Min li peyvê geriya Di ferhengê de "qisûr" 104 00:10:50,549 --> 00:10:54,485 Min bi rengekî dizanibû wateya wê çi ye lê, piştî xwendina pênaseyê... 105 00:10:55,221 --> 00:10:58,588 Min dest bi meraq kir gelo dibe ku ez jî xelet bûm. 106 00:11:00,559 --> 00:11:04,290 Lê beşa herî xerîb bû ku di jiyana min de cara yekem e... 107 00:11:04,997 --> 00:11:09,093 Min dest bi tiştekî hîs kir ji bo kesekî din ji bilî min. 108 00:11:10,670 --> 00:11:13,468 Ev ji min ditirsand, eger tu dixwazî rastiyê bizanibî. 109 00:11:14,840 --> 00:11:16,034 Lê min jê hez kir. 110 00:11:37,363 --> 00:11:38,523 Te diqîriyan. 111 00:11:50,543 --> 00:11:51,510 Dereng e. 112 00:11:52,778 --> 00:11:54,177 Divê hûn vegerin xew. 113 00:12:16,035 --> 00:12:17,002 Îsa! 114 00:12:19,004 --> 00:12:20,767 Tu nakî bi min re, tu? 115 00:12:21,173 --> 00:12:23,198 - Çi? - Xuya ye tu ji min hez dikî... 116 00:12:23,342 --> 00:12:25,833 ku baş e, ji ber Ez jî ji te hez dikim, lê... 117 00:12:26,378 --> 00:12:28,471 heke hûn mîna we tevdigerin ji ber ku dê û bavê min mirine... 118 00:12:28,581 --> 00:12:30,776 û tu li min xemgîn dibî, wê demê ew tenê pûç e. 119 00:12:34,286 --> 00:12:35,583 - Slav? - Na. 120 00:12:35,688 --> 00:12:38,987 Ez bi te nakim. Ez jî ji te hez dikim. 121 00:12:39,091 --> 00:12:40,115 Baş. 122 00:12:40,493 --> 00:12:42,586 Ez difikirim ku dem hatiye ji bo em derkevin. 123 00:12:45,898 --> 00:12:46,990 Terikandin? 124 00:12:50,169 --> 00:12:53,332 Binêrin, ew du kes tu bijî... 125 00:12:53,572 --> 00:12:55,665 - Ew xweş in û her tişt ... - Dê û bavê min? 126 00:12:55,775 --> 00:12:56,867 Rast. 127 00:12:57,576 --> 00:12:58,975 Lê ji tiştê ku ez dikarim bibêjim ... 128 00:12:59,345 --> 00:13:01,540 ew bi rastî tune tiştek ku ji we re pêşkêş dikin ... 129 00:13:01,747 --> 00:13:03,942 û ew bê guman tiştek tune ku ez pêşkêşî min bikim. 130 00:13:06,318 --> 00:13:08,718 Ji ber vê yekê, em diçin ku derê? 131 00:13:09,155 --> 00:13:10,349 Baltimore. 132 00:13:11,390 --> 00:13:13,153 Xalekî min heye û apê li wir. 133 00:13:13,492 --> 00:13:15,687 Min ew nedîtine ji pênc saliya xwe ve lê... 134 00:13:16,262 --> 00:13:19,288 ji tiştê ku tê bîra min, ew zehf hip in. 135 00:13:22,168 --> 00:13:24,363 Lê ez fikirîm gava ku hûn çêtir bûn tu diçûyî... 136 00:13:25,070 --> 00:13:27,231 bi dapîr û kalên xwe re bijî li Galvenston. 137 00:13:28,641 --> 00:13:29,608 Binêre... 138 00:13:29,675 --> 00:13:30,607 Ben... 139 00:13:31,677 --> 00:13:35,545 di jiyanê de çi tê serê we heye û tiştê ku hûn dikin heye. 140 00:13:35,915 --> 00:13:38,042 Ew ferq e di navbera xwedî plan û nebûnê de. 141 00:13:39,118 --> 00:13:42,110 - Tu dibînî ez li vir çi ajot dikim? - Erê. Ez wisa difikirim. 142 00:13:42,688 --> 00:13:43,655 Baş. 143 00:13:46,592 --> 00:13:50,528 Belê, ez ji rabûna xwe meşiyam di bêhnvedana rojê de ... 144 00:13:50,796 --> 00:13:53,264 hemû melodramatîk in li ser vê. 145 00:15:22,421 --> 00:15:23,752 Te çiqas standiye? 146 00:15:25,090 --> 00:15:26,352 25 dolar. 147 00:15:27,126 --> 00:15:29,959 Welê, ew 25 dolarên din e ji ya ku me berê hebû. 148 00:15:31,297 --> 00:15:32,389 Ew rast e. 149 00:16:18,644 --> 00:16:22,603 Binêrin, planek rastîn bêtir e ji tenê hin xewna boriyê. 150 00:16:23,148 --> 00:16:24,137 Xewna Pipe? 151 00:16:25,050 --> 00:16:27,211 Xewnek boriyek e xeyalek nerealîst... 152 00:16:27,353 --> 00:16:30,288 ku xwe dixe nava ramanê ku ew planek rastîn e. 153 00:16:31,156 --> 00:16:32,953 Ew pir e îfadeya gelêrî. 154 00:16:33,258 --> 00:16:34,919 Ez şaş dimînim ku tu carî nekiriye berê bihîstiye. 155 00:16:35,260 --> 00:16:36,693 Min negot min qet nebihîstiye. 156 00:16:36,795 --> 00:16:39,286 Lêbelê, planek rastîn armancek rastîn e ... 157 00:16:39,431 --> 00:16:43,128 ku hûn têra xwe bawer dikin ji bo afirandina komek rewşan ... 158 00:16:43,469 --> 00:16:46,666 ku we ber bi û di planekê de. 159 00:16:47,272 --> 00:16:50,139 - Gel min? - Tu bi van tiştan ji ku derê tê? 160 00:16:50,476 --> 00:16:54,344 Yanî çi beşek ji mêjiyê te pir dijwar dixebite ... 161 00:16:54,446 --> 00:16:56,380 ku ew we dike wisa difikirin û biaxivin? 162 00:16:56,515 --> 00:16:59,211 Bavê min profesor bû bi ferhengeke pir fireh... 163 00:16:59,318 --> 00:17:00,751 û gelek ramanên bêhempa. 164 00:17:01,353 --> 00:17:04,151 Dema ku ew hîn nekir xwendekaran, wî hînî min kir. 165 00:17:04,556 --> 00:17:05,887 Îcar, diya te çi kir? 166 00:17:08,761 --> 00:17:10,353 Wê qet tiştek nekir. 167 00:17:19,772 --> 00:17:20,739 Tu dizanî... 168 00:17:20,806 --> 00:17:22,774 Ez herî zêde difikirim ya ku tu dibêjî rast e. 169 00:17:24,209 --> 00:17:26,541 Hin tenê ez fêm nakim. 170 00:17:26,979 --> 00:17:29,777 Lê ez jî difikirim ku hûn hez dikin ku bi serê mirovan de biqelişe. 171 00:17:33,018 --> 00:17:34,610 Dibe ku ez carinan xelet bim... 172 00:17:35,754 --> 00:17:37,722 lê ez ê tu carî nekim bi serê xwe ve girêdin. 173 00:17:38,524 --> 00:17:39,650 Herdem. 174 00:17:40,692 --> 00:17:41,784 Ez jî wisa. 175 00:17:42,661 --> 00:17:43,650 Herdem. 176 00:17:53,272 --> 00:17:55,604 Li me binêre mala nû, cotkar. 177 00:17:56,809 --> 00:17:57,776 Vir? 178 00:17:58,577 --> 00:17:59,976 Wê panê li wir dibînin? 179 00:18:00,779 --> 00:18:01,939 Ew zozanek e. 180 00:18:02,548 --> 00:18:05,108 Niha, çima dê hogek bêkêmasî baş ... 181 00:18:05,584 --> 00:18:07,814 ne li derve be di rojeke wiha de? 182 00:18:09,588 --> 00:18:12,250 Ji ber vê yekê hûn dibêjin wan hogiran nema? 183 00:18:13,559 --> 00:18:15,993 Ez çêdikim dabirînek hesabkirî. 184 00:18:21,033 --> 00:18:22,523 Ji ber vê yekê, plana we çi ye? 185 00:18:24,503 --> 00:18:25,834 Ew girîng e. 186 00:18:26,071 --> 00:18:28,369 Divê ez bizanim ka planek çawa ye tu ji bo jiyana xwe heye. 187 00:18:57,436 --> 00:19:00,928 Jina min tu dît ji ser rê tê. 188 00:19:02,074 --> 00:19:04,668 Wê ji te re ev sandwîç çêkirin. 189 00:19:07,279 --> 00:19:10,840 Bîrek heye bi tanka gazê ger ... 190 00:19:11,250 --> 00:19:12,239 te av lazim e. 191 00:19:12,551 --> 00:19:14,178 Em çiqas deyndarê we ne... 192 00:19:14,987 --> 00:19:16,921 ji bo odeyê, û board û av? 193 00:19:21,326 --> 00:19:23,385 Ez xeyal dikim ku biçim xew ... 194 00:19:25,397 --> 00:19:27,695 ji bîhna berazan re divê bike. 195 00:19:41,046 --> 00:19:42,172 OK. 196 00:19:42,681 --> 00:19:45,149 Ez dixwazim bibim cerdevan ji bo Kardînalên St. 197 00:19:48,320 --> 00:19:50,754 Ji ber vê yekê, hûn ê bibin pisîk ji bo Cardinals? 198 00:19:51,723 --> 00:19:52,712 Ez ji wê planê hez dikim. 199 00:19:53,258 --> 00:19:57,126 Ma hûn dizanin çend zarokên temenê min in hûn dixwazin di Lîgên Major de bilîzin? 200 00:19:57,362 --> 00:19:58,329 No. 201 00:19:58,397 --> 00:20:00,194 Lê ez nafikirim ku ew girîng e. 202 00:20:00,332 --> 00:20:04,962 Ez tenê dibêjim ku hûn ê bêtir ew e ji xewnek boriyek ji planek rastîn re dibêjin. 203 00:20:06,205 --> 00:20:07,229 Tu baş î? 204 00:20:09,875 --> 00:20:11,672 Ez her gav çêtirîn im di lîga min de. 205 00:20:12,311 --> 00:20:13,801 Ma ew tiştê ku hûn bi rastî dixwazin bikin? 206 00:20:16,982 --> 00:20:17,949 Yeah. 207 00:20:19,017 --> 00:20:19,949 Yeah. 208 00:20:20,018 --> 00:20:22,486 Wê hingê, ew ne xewnek boriyê ye, ew planek e. 209 00:20:22,988 --> 00:20:24,455 Fêr bibin ku wê hembêz bikin. 210 00:20:50,048 --> 00:20:51,072 Cassie? 211 00:20:53,719 --> 00:20:55,846 We dizanibû Joe Nuxhall e xortê herî ciwan ê heya... 212 00:20:55,887 --> 00:20:57,377 ji bo Lîgên Major bilîzin? 213 00:20:57,923 --> 00:20:58,912 Yeah. 214 00:20:59,124 --> 00:21:02,025 Wî dest bi lêdanê kir Cincinatti Reds di 15. 215 00:21:02,227 --> 00:21:05,754 Ev rast e. Û ji carekê zêdetir hûn ê rekora wî bişkînin. 216 00:21:18,977 --> 00:21:22,140 Biceribînin ku quncik bixin. Tu dikî her tişt rast di navîn de. 217 00:21:22,514 --> 00:21:24,379 Ez her tiştî nadim rast li navîn. 218 00:21:24,549 --> 00:21:27,450 Haydê! Ew lîstika heftemîn e ji Series World. 219 00:21:27,552 --> 00:21:28,951 Binî ya nehan. 220 00:21:29,087 --> 00:21:30,645 Bingeh tije ne, du der. 221 00:21:31,256 --> 00:21:34,817 Te du derbe hene. Yek lêdanek din û ew yê te ye. 222 00:21:34,960 --> 00:21:38,487 Û hûn dizanin ku hûn tenê qada ku we dikaribû avêtin slidera derve ye... 223 00:21:38,597 --> 00:21:41,293 ji ber ku ew bi tenê ye ew ê ne li bendê be. 224 00:21:44,436 --> 00:21:45,368 Çi? 225 00:21:46,071 --> 00:21:47,800 Ez nizanim ka meriv çawa slider bavêje. 226 00:21:49,308 --> 00:21:51,503 Hûn bi rengekî wê ji navendê digirin ... 227 00:21:52,077 --> 00:21:54,272 tiliya navîn li ser seam. 228 00:21:54,579 --> 00:21:56,376 Hingê hûn avêtin wek goga derbasbûnê. 229 00:22:14,499 --> 00:22:15,761 De were, gêj bibe! 230 00:22:16,301 --> 00:22:19,236 - Me hemû roj tune. - Tê! Coming! 231 00:22:42,627 --> 00:22:44,390 Ez difikirim ku hûn divê ji min re bêje ka çi diqewime. 232 00:22:45,630 --> 00:22:48,326 Ew ne beşek planê ye. 233 00:22:49,801 --> 00:22:53,032 Ez ji vê nexweş im! Tu difikirî ku tu çi dikî? 234 00:22:53,271 --> 00:22:57,139 Tiştekî ji min re bêje. Bi salan min ev yek heye. Sal! 235 00:22:57,609 --> 00:23:01,067 Niha ez îşev diçim bajêr. Ya ku diqewime ev e. 236 00:23:01,213 --> 00:23:02,407 Pirsgirêk çi ye? 237 00:23:02,614 --> 00:23:05,674 Qêrîn zehf zehf e ji bo têkiliyek wêranker. 238 00:23:06,251 --> 00:23:08,446 Hûn difikirin ku hûn danûstendinê dikin wê demê lê... 239 00:23:09,121 --> 00:23:10,952 bandor e bi temamî berevajî. 240 00:23:11,089 --> 00:23:13,717 Êdî axaftin nema! Em hene tiştek ku bêjim nema. 241 00:23:19,531 --> 00:23:21,123 Ma hûn guhdarî dikin ji bo ku ez dibêjim? 242 00:23:21,266 --> 00:23:22,528 Erê. 243 00:23:23,368 --> 00:23:25,233 Em ê tu carî li hev diqîrin. 244 00:23:25,537 --> 00:23:28,904 Heye sozan nede hûn ne amade ne ku bihêlin. 245 00:23:30,208 --> 00:23:33,769 - Dibê ez biceribînim, tu dizanî. - Bêyî gotinê ye. 246 00:23:35,580 --> 00:23:37,377 Lê dîsa jî min got. 247 00:23:49,027 --> 00:23:52,019 The Hardy Boys. Niha xwendina giran heye. 248 00:23:53,899 --> 00:23:55,457 Ez ji Kurên Hardy hez dikim. 249 00:23:57,836 --> 00:24:00,202 De were, em hinekî razin. 250 00:24:04,042 --> 00:24:05,566 Sibe rojek mezin heye. 251 00:24:06,478 --> 00:24:08,070 sibê çi dibe? 252 00:24:11,049 --> 00:24:12,482 Em dizewicin. 253 00:24:18,790 --> 00:24:19,779 Cas... 254 00:24:21,560 --> 00:24:22,492 Yeah. 255 00:24:25,730 --> 00:24:28,221 Ma em bi rastî sibê zewicî? 256 00:24:29,367 --> 00:24:31,232 Yanî bi rastî? 257 00:24:32,671 --> 00:24:33,899 Erê. 258 00:24:35,407 --> 00:24:37,204 Ew beşek sereke ya planê ye. 259 00:24:42,380 --> 00:24:44,940 OK, niha. Wekî ku ez fêm dikim ... 260 00:24:46,117 --> 00:24:49,644 hûn du dixwazin xerc bikin jiyana we ya mayî bi hev re... 261 00:24:52,090 --> 00:24:53,079 wek jin û mêr. 262 00:24:53,458 --> 00:24:55,756 Ez difikirim ku divê me bikira ev roj berê... 263 00:24:56,161 --> 00:24:58,186 lê hûn mêran nas dikin gava ku tu wan lezand. 264 00:25:00,599 --> 00:25:01,725 Ji ber vê yekê ... 265 00:25:02,834 --> 00:25:05,302 - tu, Ben... - Benjamin Reynolds. 266 00:25:05,937 --> 00:25:08,804 Benjamin Reynolds vê jina ciwan bigire... 267 00:25:08,907 --> 00:25:09,931 Cassie Kennington. 268 00:25:15,747 --> 00:25:17,806 Ma hûn herdu jî soz didin ku ... 269 00:25:18,917 --> 00:25:22,648 hevdû derman bikin bi rûmet û hezkirin heta... 270 00:25:23,755 --> 00:25:25,518 yek ji we bimire? 271 00:25:25,891 --> 00:25:26,949 Ez dikim. 272 00:25:28,193 --> 00:25:29,217 Ez dikim. 273 00:25:35,300 --> 00:25:36,494 Paşê... 274 00:25:48,613 --> 00:25:51,275 Belê, ez guman dikim ku tu yî her du jî niha zewicîn. 275 00:25:52,584 --> 00:25:53,744 Ez guman dikim ku tu rast dibêjî. 276 00:25:54,686 --> 00:25:55,744 Oh, zengil. 277 00:26:18,043 --> 00:26:19,476 Ji we herduyan re jî pîroz be. 278 00:26:20,779 --> 00:26:23,009 Erê, ez xwe baş hîs dikim li ser vê yekê tev. 279 00:26:23,615 --> 00:26:24,547 Hûn çawa? 280 00:26:26,084 --> 00:26:28,177 Erê, ez jê xwe baş hîs dikim. 281 00:26:31,790 --> 00:26:35,282 Erê, ez pir tune danberhev kirin lê... 282 00:26:35,961 --> 00:26:38,555 erê, ez xwe baş hîs dikim. 283 00:26:41,666 --> 00:26:44,134 Oh, heke hûn dixwazin maç bikin bûk... 284 00:26:45,437 --> 00:26:47,735 hûn dikarin niha bikin. Ez dibêm qey min ji bîr kir ku bibêjim. 285 00:27:09,527 --> 00:27:11,722 Min berê tu kes maç nekiriye. 286 00:28:12,090 --> 00:28:15,287 Xem neke, Ez hê ne amade me ku cinsîyet bikim. 287 00:28:54,065 --> 00:28:56,158 Nice li wê slider dinêre. 288 00:28:57,969 --> 00:28:59,334 Divê ez hîn jî pratîk bikim. 289 00:29:03,141 --> 00:29:04,438 Missus ne li vir e? 290 00:29:04,843 --> 00:29:06,777 Ew li bajêr e li pirtûkxaneyê. 291 00:29:07,645 --> 00:29:10,273 Ew dihesibîne ku divê ez ji bo fêrbûna nivîsandina wusa ... 292 00:29:10,448 --> 00:29:12,814 Ez tiştekî bikim heye gava ku kariyera min a bejsbolê qediya. 293 00:29:13,718 --> 00:29:15,083 Baş xuyadike. 294 00:29:30,001 --> 00:29:32,595 Bibore, ne zêde ye di destika min de dipêçin. 295 00:29:32,904 --> 00:29:35,896 - Tu 12 salî yî? - Çend meh şûnde ez ê bibim 13 salî. 296 00:29:40,245 --> 00:29:41,337 Belê... 297 00:29:42,213 --> 00:29:45,979 Divê ez îro herim û... 298 00:29:47,252 --> 00:29:51,018 Ez ê kengê vegerim nizanim. Lê jina ... 299 00:29:52,223 --> 00:29:55,886 bi wê re baş e ku hûn du du heta ku hûn hewce ne li vir bimînin. 300 00:29:56,294 --> 00:29:57,989 Jina te çima naçe bi te re? 301 00:29:58,496 --> 00:30:00,020 Belê, wê... 302 00:30:06,070 --> 00:30:08,630 Ez ne mirovekî baş im, Ez nafikirim. 303 00:30:10,408 --> 00:30:12,842 Ez bêbextî jiyam... 304 00:30:14,913 --> 00:30:16,141 jiyana xweperest. 305 00:30:22,754 --> 00:30:24,745 Tu ji min re zilamek baş xuya dikî. 306 00:30:27,926 --> 00:30:28,858 Kerem ke. 307 00:30:29,928 --> 00:30:31,293 Nîşanî min bide... 308 00:30:33,331 --> 00:30:36,528 ew slider mîna ku te duh kir. 309 00:30:45,810 --> 00:30:48,335 - Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? - Bê guman. 310 00:30:52,550 --> 00:30:55,075 Ma te dest pê kir difikirîm ku tu baş î... 311 00:30:56,554 --> 00:30:57,714 temenê min, ez dibêjim? 312 00:31:06,831 --> 00:31:08,492 Ez dixwazim bifikirim ku min kir. 313 00:31:13,037 --> 00:31:15,130 Rast be, Bi rastî ez nizanim. 314 00:31:34,225 --> 00:31:35,556 Ez ji wê meydanê hez dikim. 315 00:31:49,407 --> 00:31:50,431 Kêşe çîye? 316 00:31:52,143 --> 00:31:55,544 Ez tenê fêm nakim mezinan carinan. 317 00:32:00,818 --> 00:32:05,278 Ger ew dersa fêrbûnê be, Ez difikirim ku ew ji xwe nefret dike. 318 00:32:13,331 --> 00:32:15,663 De were, em xwe berhev bikin û berdewam bike. 319 00:33:51,329 --> 00:33:53,456 - Hûn her du çûn cihekî? - Baltimore. 320 00:33:54,032 --> 00:33:55,465 Ew bajarek mezin li Maryland e. 321 00:33:55,533 --> 00:33:56,898 Min xaltîkek li Baltimore peyda kir. 322 00:33:59,537 --> 00:34:01,937 Em di wê qereqola kesk de ne li kêleka pisîkan. 323 00:34:03,007 --> 00:34:05,237 Bavê me girt neqla mîzdankê meha borî. 324 00:34:05,410 --> 00:34:08,573 Ji min bawer bike, ew bêtir mîna metal bûye peymana cook ji betlaneyê. 325 00:34:12,817 --> 00:34:14,148 Ez naxwazim bibim pêş… 326 00:34:14,218 --> 00:34:17,119 lê hûn hatine ceribandin hîn ti pirsgirêkên mîzdankê hene, Şerîf? 327 00:34:19,290 --> 00:34:20,655 Na, min tune. 328 00:34:20,725 --> 00:34:22,955 Erê, hûn di temenê de ne dema ku divê hûn li ser wê bifikirin. 329 00:34:23,127 --> 00:34:24,321 Ji bavê me bipirsin. 330 00:34:24,896 --> 00:34:27,456 Ew li wir diqîre niha di mîzê de. 331 00:34:28,399 --> 00:34:30,924 Dibe ku ew rast be. Tu ne ciwantir dibin, hûn dizanin. 332 00:34:35,273 --> 00:34:38,140 Erê, ez ê pênc salan bibim ji jiyana min derkeve eger tu tenê... 333 00:34:38,810 --> 00:34:40,778 pênc deqeyan bêdeng bike. 334 00:34:57,995 --> 00:34:59,929 Tiştên xwe bistînin û bikeve piştê. 335 00:35:17,815 --> 00:35:18,782 Niha... 336 00:35:18,850 --> 00:35:20,181 Ez pir nizanim... 337 00:35:21,652 --> 00:35:23,620 lê ez dizanim ku min heye mafê navên we. 338 00:35:23,721 --> 00:35:26,053 Û ez dizanim ku em hene mafê parêzerekî... 339 00:35:26,557 --> 00:35:30,323 bi tercîh yekî bi qanûnên nas ya Arkansas di derbarê piçûkan de. 340 00:35:34,198 --> 00:35:35,825 Ez ê careke din ji te bipirsim. 341 00:35:36,767 --> 00:35:38,735 Bi rastî hêdî, bi rastî xweş. 342 00:35:40,872 --> 00:35:41,804 Navên te çi ne? 343 00:35:42,306 --> 00:35:43,398 Mîna ku min berê jî got... 344 00:35:43,841 --> 00:35:46,241 ez û mêrê xwe bi rêzdarî daxwaza 5. 345 00:35:46,377 --> 00:35:49,710 Hey, serok, çima ew diparêze gazî wî xortî dike mêrê xwe? 346 00:35:49,881 --> 00:35:52,042 Ez nizanim, Ward, û ez xem nakim. 347 00:35:52,583 --> 00:35:55,017 Belê, em bi rastî zewicîn hefteya çûyî. 348 00:35:55,620 --> 00:35:57,087 Kêfxweş bû ji bo dîtina te, bi awayê. 349 00:35:58,523 --> 00:35:59,854 Raymond Ward. 350 00:36:00,858 --> 00:36:01,950 Ez pitir pê kêfxweş im. 351 00:36:02,059 --> 00:36:06,621 Ward, tu difikirî ku ew gengaz e ji bo derbasbûna fermî... 352 00:36:06,931 --> 00:36:08,558 û hewl bidin ku fêm bikin li vir çi bikin? 353 00:36:10,067 --> 00:36:12,467 Ez we hişyar dikim, berê xwe bidin wê tu serê yekî jê dikî. 354 00:36:13,004 --> 00:36:13,936 Çi? 355 00:36:15,606 --> 00:36:17,597 Dema ku em bigirin nûnertiya rast... 356 00:36:17,675 --> 00:36:19,609 em ê ji kêfê zêdetir bin ku navên me bidin we. 357 00:36:20,711 --> 00:36:23,111 Ey keç. Tu ne girtî yî. 358 00:36:23,881 --> 00:36:25,576 Ji ber vê yekê, ne hewce ye ji bo parêzer. 359 00:36:25,683 --> 00:36:28,117 Baş e, wê demê em ê niha herin. 360 00:36:30,855 --> 00:36:31,947 Ji kerema xwe rûnin... 361 00:36:33,724 --> 00:36:35,658 û tu nalivî heta ku ez ji we re bêjim bikin. 362 00:36:40,431 --> 00:36:41,455 Ma ez ji te re derbas dibim? 363 00:36:42,867 --> 00:36:43,799 Belê ezbenî. 364 00:36:49,073 --> 00:36:51,906 Ew ji bo we herduyan jî derbas dibe. 365 00:36:54,145 --> 00:36:55,169 Tu min dixwînî kuro? 366 00:36:57,148 --> 00:36:58,080 Belê ezbenî. 367 00:36:59,817 --> 00:37:00,943 Belê, baş e. 368 00:37:32,283 --> 00:37:34,945 - Çi diqewim e? - Êşa wê heye. 369 00:37:35,987 --> 00:37:37,545 - Ew çi? - Wê baş be... 370 00:37:37,655 --> 00:37:40,385 heta ku ew zimanê xwe daqurtîne, û paşê ew dikare bimire. 371 00:37:40,491 --> 00:37:42,049 Hûn çawa dizanin ku ew diçe zimanê wê daqurtîne? 372 00:37:42,159 --> 00:37:44,024 Ez nikarim ji vir bibêjim. 373 00:37:45,062 --> 00:37:46,029 Baş e. 374 00:37:46,497 --> 00:37:49,227 Tenê têkevin wir û lê binêre li wê da ku bibîne ka wê ew daqurtandiye. 375 00:37:50,434 --> 00:37:51,458 Haydê! 376 00:37:53,371 --> 00:37:55,305 Ya Xwedê, wê kir zimanê wê daqurtîne? 377 00:37:56,707 --> 00:37:57,696 Wê daqurtand. 378 00:37:57,775 --> 00:38:00,209 Ey Îsa, ne ew e zimanê xwe daqurtand! 379 00:38:00,311 --> 00:38:01,801 Li vir here! Haydê! Haydê! 380 00:38:02,480 --> 00:38:04,448 Baş e, serê wê bigre bi destên xwe. 381 00:38:04,548 --> 00:38:05,810 Ew ê çi bike, lawo? 382 00:38:05,916 --> 00:38:08,749 Ez ê biceribînim ku zimanê wê derxe. 383 00:38:09,754 --> 00:38:10,982 - Baş e? - Ez naxwazim ew bimire. 384 00:38:11,088 --> 00:38:12,020 Li min guhdarî bike! 385 00:38:12,323 --> 00:38:14,621 Nelivîne! OK. 386 00:38:16,260 --> 00:38:19,491 - Gelek xirab. Amade ne? - Ez amade me. Zimanê wê derxin. 387 00:38:19,563 --> 00:38:20,723 Amade? 388 00:38:21,832 --> 00:38:22,890 Zarok... 389 00:38:24,268 --> 00:38:25,200 Kid! 390 00:38:26,937 --> 00:38:28,063 Tu kurê... 391 00:38:28,472 --> 00:38:29,439 Kid! 392 00:38:29,907 --> 00:38:30,965 Lanet! 393 00:38:59,437 --> 00:39:01,871 Ez meraq dikim gelo ew polîs hene hê jî li me digerin. 394 00:39:02,073 --> 00:39:05,975 An jî dibe ku gava hûn dev ji dewletê berdin ew êdî bi rastî eleqedar nabin. 395 00:39:06,210 --> 00:39:08,770 Ne ku hûn nebin di hin cûreyên sûcdar de. 396 00:39:08,913 --> 00:39:11,313 Ez pir bawer im ku dişikê carekê ji girtîgehê derket, tu dizanî... 397 00:39:11,382 --> 00:39:13,043 pêk nayê ketine nav sûcekî. 398 00:39:13,818 --> 00:39:16,378 Mejiyê we lez dike bi leza ewqas bilind... 399 00:39:16,520 --> 00:39:19,148 ku zanist dibe nikarin bipîvin. 400 00:39:22,293 --> 00:39:23,282 Çi? 401 00:39:23,694 --> 00:39:27,061 Ma hûn her gav diçin ev helwest? Ez tenê dixwazim bizanim. 402 00:39:28,432 --> 00:39:32,528 Her ku em di jiyanê de rêve dibin, em qebûl dikin gelek helwestên, wek ku hûn ji wan re dibêjin. 403 00:39:33,037 --> 00:39:34,766 Teoriya min jî ev e. 404 00:39:35,940 --> 00:39:37,874 Ez difikirim ku hûn vedişêrin tiştek ji min. 405 00:39:41,712 --> 00:39:42,679 Ez .... im. 406 00:39:43,013 --> 00:39:44,173 Belê... 407 00:39:44,849 --> 00:39:45,907 çi? 408 00:39:48,552 --> 00:39:49,780 Xemgîniya min... 409 00:39:50,121 --> 00:39:52,612 ya ku tu ê qet nebe, tu çiqas îcaze dikî jî. 410 00:39:52,890 --> 00:39:55,290 Oh, erê, mîna ku min daxwaz kiriye. 411 00:39:55,626 --> 00:39:57,992 Ev ken e! Bi rastî keneke mezin e. 412 00:40:01,599 --> 00:40:03,567 Topa weya bilez ne xwedî heman popê ye. 413 00:40:03,901 --> 00:40:05,528 Ez avêtim ber embarekê... 414 00:40:05,669 --> 00:40:07,762 belkî ava kirin di dema Şerê Cîhanê yê II. 415 00:40:25,756 --> 00:40:26,848 Hey, delal. 416 00:40:28,259 --> 00:40:29,556 Memphis, Tennessee? 417 00:40:29,927 --> 00:40:32,020 Serê Rojhilat bikin heya ku hûn bigihîjin 63 ... 418 00:40:32,363 --> 00:40:34,763 paşê biçin Başûr. Nêzîkî du saetan hûn li wir in. 419 00:40:36,901 --> 00:40:39,597 Jackie boy! Min xwe navîgator dît. 420 00:40:41,605 --> 00:40:43,766 - Hûn her du ber bi ku ve diçin? - Baltimore. 421 00:40:45,576 --> 00:40:48,909 Jack boy! Piştî Memphis, em ê biçin Baltimore. 422 00:40:53,651 --> 00:40:54,913 Çîrok çi ye? 423 00:40:55,453 --> 00:40:56,681 Ew me dibin Baltimore. 424 00:40:58,189 --> 00:40:59,156 Hûn dikarin çenteyan bistînin? 425 00:41:00,524 --> 00:41:01,491 Spas. 426 00:41:36,494 --> 00:41:38,724 Newman avêtin hin ast hebû... 427 00:41:39,129 --> 00:41:40,824 jiyana rast li ku ye? 428 00:41:42,566 --> 00:41:46,730 Têrbûn wê bike, lê ew e ji jîyînê bêtir haydarbûn. 429 00:41:48,272 --> 00:41:49,739 Ez qet nefikirîm li ser wê bi vî awayî. 430 00:41:53,511 --> 00:41:56,207 Ji ber vê yekê, çi te çêkir bibe nivîskar? 431 00:41:56,680 --> 00:41:58,113 Ez evîndarê jinekê bûm. 432 00:41:59,550 --> 00:42:02,178 Ez herduyan jî pir pêşniyar dikim, lê dîwana xwe bikar bînin... 433 00:42:02,286 --> 00:42:04,379 dema ku bi kêfên jehrî yên her cûre. 434 00:42:13,430 --> 00:42:14,658 Va ye, kawboy. 435 00:42:28,012 --> 00:42:30,412 Çi li ser wî? Ma ew jî nivîskar e? 436 00:42:31,215 --> 00:42:33,945 Na, ew tenê jiyana xwe dijî û her tişt xuya dike ku kar dike. 437 00:42:35,052 --> 00:42:36,178 Yeah? 438 00:43:19,129 --> 00:43:22,997 Bê guman xweş e ku ronî bibe û zû ji bo wergirtina roja nû! 439 00:43:25,336 --> 00:43:27,201 Yeah. Wisa dibêjin. 440 00:43:28,472 --> 00:43:30,167 Nexwe em li ku ne? 441 00:43:30,841 --> 00:43:32,809 Jiyana li Hell, Kentucky. 442 00:43:34,144 --> 00:43:36,078 Bi awayê, min qet spasiya te kir? 443 00:43:36,547 --> 00:43:40,142 Ji ber ku ew ê pir rehet be ji bo min û bedena min ... 444 00:43:40,250 --> 00:43:42,775 di otobuseke germ a xweş de be... 445 00:43:42,886 --> 00:43:45,616 tam ber bi ku ve diçe em dixwazin biçin. 446 00:43:48,392 --> 00:43:52,123 Em zewicî ne, hûn dizanin. Ew e diviyabû ku tiştekî bihejmêre. 447 00:43:52,663 --> 00:43:55,757 Ew zilamek xweş bû, xweş dipeyivî. 448 00:43:56,300 --> 00:43:59,030 Ne wisa bû Min ew ramûsand an jî tiştek, geez! 449 00:44:01,472 --> 00:44:02,803 Dizanin? Çibe jî! 450 00:44:05,042 --> 00:44:06,304 Nekêşî. 451 00:44:07,211 --> 00:44:09,076 Taybetmendiyek baş e bi mêrê xwe re... 452 00:44:09,613 --> 00:44:12,138 bê guman ew negire zêde xwedan. 453 00:44:12,282 --> 00:44:14,273 Çima hûn tenê nakin rihê xwe yê westiyayî rehet bike... 454 00:44:14,385 --> 00:44:16,444 û bila ez bangan bikim ji bo demekê? 455 00:44:16,720 --> 00:44:18,244 kerê westiyayî? 456 00:44:18,922 --> 00:44:21,652 Ka ew şîrîn li ku ye, xortê bêguneh min nas dikir? 457 00:44:21,759 --> 00:44:24,421 Xem neke, ew li derekê li vir e. 458 00:44:24,528 --> 00:44:25,961 Ew çêtir e. 459 00:45:14,144 --> 00:45:17,409 Hûn dikarin xeyal jî bikin Birêz Teenage Maryland... 460 00:45:17,514 --> 00:45:19,345 li erebeya me siwar dibin? 461 00:45:20,284 --> 00:45:21,376 Baş e, ez ê sond bixwim! 462 00:45:21,719 --> 00:45:24,153 Û ew beza çaremîn bû ji bo Birêz Teen America. 463 00:45:24,221 --> 00:45:26,246 Birêz Teenage America! 464 00:45:26,490 --> 00:45:29,288 Ji me re bêje, kur. Me her dem li cîhanê girt. 465 00:45:29,560 --> 00:45:32,324 - Ma Maryland dewleta we ye? - Bila ew bêje. 466 00:45:32,930 --> 00:45:35,091 Bi rastî pismamê min heye hemû çîrokan. 467 00:45:35,532 --> 00:45:38,990 Ma we dizanibû ku ew meha borî li eyaleta Kentucky meşiya... 468 00:45:39,069 --> 00:45:40,696 li ser destên wê? 469 00:45:40,804 --> 00:45:44,535 Ew di şiklê xwe de xuya nake ber bi quncikê de ji tiştê ku ez dibînim. 470 00:45:45,075 --> 00:45:46,406 Bi vî awayî ew birîndar bû. 471 00:45:47,277 --> 00:45:49,575 Ew tenê kîlometreyek bû ji sînor... 472 00:45:49,680 --> 00:45:53,810 dema ku ev çêlek nû şikand têl û dest pê kir. 473 00:45:53,917 --> 00:45:55,248 Wey Xwedê! 474 00:45:55,486 --> 00:45:57,681 - Divê yek bûya, navê wê çi ye... - Brahman. 475 00:45:57,821 --> 00:46:00,221 - Brahman carinan dibe ku merivek rastîn be. - Bila niha bêje. 476 00:46:00,324 --> 00:46:02,656 Lê wê nesekinî heta ku ew gihîşte wî sînorî ... 477 00:46:02,993 --> 00:46:06,429 tevî milê wê ji heft cihan şikestiye. 478 00:46:07,664 --> 00:46:10,292 "Ripley's Believe it or Not" e hefteya bê tê mala wê... 479 00:46:10,400 --> 00:46:11,662 li ser wê hevpeyvînê bi wê re bikin. 480 00:46:13,003 --> 00:46:14,732 - Û paşç. - Û paşç? 481 00:46:14,972 --> 00:46:17,600 - Hîn rêyek dirêj li pêşiya me maye. - Min got xwe bikşîne. 482 00:46:17,741 --> 00:46:20,369 Ez dixwazim biçim kursiya paşîn û bi vî zarokî re bipeyivin. 483 00:46:20,577 --> 00:46:22,169 "Ripley bawer bike an na". 484 00:46:22,546 --> 00:46:24,446 Hûn dikarin xeyal bikin jî? 485 00:46:25,249 --> 00:46:27,183 Baş e, ez ê sond bixwim! 486 00:47:04,121 --> 00:47:05,486 Hema li wir. 487 00:47:07,024 --> 00:47:08,958 Erê, çend sed kîlometre. 488 00:47:09,893 --> 00:47:13,522 Ez nikarim ji we re bibêjim ku ez çiqas kêfxweş im bi awayê ku heta niha çûye. 489 00:47:21,205 --> 00:47:23,036 Çi diqewime bi wî milî, herçî? 490 00:47:23,607 --> 00:47:26,735 Her tişt rast e, tenê hinekî werimî. 491 00:47:34,418 --> 00:47:35,976 Îsa, Cas! 492 00:47:42,192 --> 00:47:44,524 Çima ev nikare li bendê bimîne em diçin Baltimore? 493 00:47:47,297 --> 00:47:49,731 Ji ber ku milê te li ber hilweşînê ye. 494 00:47:58,775 --> 00:48:00,174 Şikestî sax bûye... 495 00:48:00,244 --> 00:48:03,475 hin iltîhaba giran heye li dora wê birînê, jina ciwan. 496 00:48:03,614 --> 00:48:04,876 Va ye, bavo. 497 00:48:14,892 --> 00:48:17,326 Li ku derê tam li vir hûn du dijîn? 498 00:48:19,162 --> 00:48:21,255 Çend kîlometre dûrî bajêr. 499 00:48:23,033 --> 00:48:25,695 Bavê me ji kar hat avêtin di kargeha kaxezê de wisa... 500 00:48:26,470 --> 00:48:28,301 pere hinekî teng e niha. 501 00:48:29,239 --> 00:48:30,263 Çi kaxiz? 502 00:48:30,407 --> 00:48:33,274 Bi rastî tu birayekî baş î ku ew aniye vir. 503 00:48:34,177 --> 00:48:37,374 Belê, ew e tenê xwişka min heye. 504 00:48:37,881 --> 00:48:40,873 Û ez ê bi birayê xwe re bazirganiyê nekim ji bo hemû zîv li dinyayê. 505 00:48:41,084 --> 00:48:42,847 Ma ne şîrîn e, canê min? 506 00:48:43,287 --> 00:48:45,687 Ew bi tevahî delal e. 507 00:48:46,990 --> 00:48:50,790 Ez difikirim ku ew rû bê guman e dê rojekê dilan bişkîne. 508 00:48:50,928 --> 00:48:55,262 - Li gor te ew çend salî ye? - Birayê min 12 salî ye... 509 00:48:55,432 --> 00:49:00,199 û ez pir xemgîn im ku keça te nikare kurên temenê xwe yên ku bi wan re bilîzin bibînin. 510 00:49:04,074 --> 00:49:05,336 Navê bavê te çi ye? 511 00:49:05,876 --> 00:49:08,276 Virgil. Ew navê wî yê pêşîn e. 512 00:49:08,478 --> 00:49:11,208 Erê, Virgil Pappas. 513 00:49:11,548 --> 00:49:13,846 Ez kesî nas nakim bi navê Pappas. 514 00:49:13,951 --> 00:49:17,216 Hûn dizanin wekî me got, em gelek dûrî bajêr dijîn. 515 00:49:20,891 --> 00:49:22,381 Gazî şerîf bike, Maris. 516 00:49:22,759 --> 00:49:25,250 - Li vir tiştek ne rast e. - Ez ê bibim bavo. 517 00:49:50,220 --> 00:49:51,209 OK, binêre... 518 00:49:51,621 --> 00:49:53,020 li vir rastî ye. 519 00:49:53,757 --> 00:49:55,190 Dayika me hat girtin... 520 00:49:55,292 --> 00:49:57,886 ji bo talankirina çekdarî pênc roj berê li Arizona. 521 00:49:58,996 --> 00:50:01,089 Bavê me çû dema em biçûk bûn... 522 00:50:01,231 --> 00:50:03,859 û ew ê li me bixin li malên xwedîkirina cihêreng. 523 00:50:04,001 --> 00:50:04,968 Ya min! 524 00:50:05,102 --> 00:50:07,229 Em bi hev re bûn tevahiya jiyana me ... 525 00:50:08,038 --> 00:50:10,905 ji ber vê yekê me tenê biryar da ku em bimînin bi pismamên me re li Vermontê. 526 00:50:11,141 --> 00:50:12,972 Tu çêtir bî rastiyê dibêje, kur. 527 00:50:13,076 --> 00:50:15,374 Hûn hemî tenê bûne pir ecêb dilovan ... 528 00:50:15,979 --> 00:50:17,879 Min nikaribû derewan bikim ger min bixwesta. 529 00:50:19,082 --> 00:50:22,051 Dema ku em gihîştin Vermont, Çi deyndarê me ye ezê bişînim. 530 00:50:23,120 --> 00:50:24,382 Bi spasdarî. 531 00:50:28,125 --> 00:50:29,558 Hûn bi tevahî nebawer in. 532 00:50:29,626 --> 00:50:32,459 Yanî bi giranî, wisa bû temaşekirina "Hamlet" an tiştekî din. 533 00:50:32,796 --> 00:50:35,390 Dibe ku hûn bibin lîstikvanek gava ku karîyera te ya bezbolê qediya. 534 00:50:35,532 --> 00:50:37,295 Min fikir kir ku ez tê texmîn kirin bibe nivîskarekî mezin. 535 00:50:37,434 --> 00:50:39,595 Erê, nebin lîstikvan. 536 00:50:39,703 --> 00:50:41,637 Ew şêwazek jiyanek pir şikestî ye. 537 00:50:41,738 --> 00:50:44,263 Ji ber vê yekê, ez dikarim ji we re çi bikim mirîşkên biçûk vê sibê? 538 00:50:44,408 --> 00:50:48,003 Hin pancakes dolarê zîv an hin berazên di betaniyekê de, ez betal dikim? 539 00:50:48,345 --> 00:50:49,505 Du qehwe, herdu jî reş. 540 00:50:54,084 --> 00:50:56,450 Ji ber vê yekê, min li van mirovan temaşe kir li pişt te dimeşe. 541 00:50:56,853 --> 00:50:59,151 Ew mîna nermikên rastîn xuya dikin. 542 00:50:59,523 --> 00:51:01,286 Ez bet dikim ku em dikarin ji wan siwar bibin. 543 00:51:47,370 --> 00:51:49,964 Cas rast bû amam û apê wê hip in. 544 00:51:50,907 --> 00:51:52,431 Ew bi kêmanî ji min re xuya bûn. 545 00:51:52,742 --> 00:51:54,869 Lemonade? Xweş e. 546 00:51:55,011 --> 00:51:58,845 Yanî wan em ji şînê birin bêyî ku tiştekî mezin jê re çêbike. 547 00:52:00,217 --> 00:52:01,479 Ez ê bibêjim ku ew pir xweşik e. 548 00:52:01,618 --> 00:52:03,347 - Silav! - Badenoş! 549 00:52:06,456 --> 00:52:09,391 Tiştek ku em hewce ne ku biçin ser? 550 00:52:11,094 --> 00:52:15,292 Ez bi zarokan re difikirim hewce ye ku hin qaîdeyên hene. 551 00:52:15,432 --> 00:52:16,421 Wek çi? 552 00:52:16,566 --> 00:52:18,898 Tenê yê ku ez dikarim bifikirim dema ku divê biçin razanê ye. 553 00:52:20,070 --> 00:52:21,128 Nîvşev? 554 00:52:22,506 --> 00:52:23,837 Dengên adil ji we re guys? 555 00:52:25,108 --> 00:52:26,598 Maqûl xuya dike. 556 00:52:26,710 --> 00:52:30,111 OK, bisekine, ez dibêjim, bila em realîst bin. Çi li ser dawiya hefteyê? 557 00:52:30,614 --> 00:52:31,603 Rast. 558 00:52:31,781 --> 00:52:32,839 Dizanin? 559 00:52:34,784 --> 00:52:35,773 Du? 560 00:52:35,886 --> 00:52:37,751 Kî di saet duyan de diçe razanê? Haydê. Çar. 561 00:52:37,821 --> 00:52:40,255 Hûn sê çi dibêjin? Her kes bi wê re baş e? 562 00:52:40,724 --> 00:52:43,215 Parametreyên pir bi comerdî, mamê. 563 00:52:43,660 --> 00:52:46,322 Em ê îstîsmar nekin îmtiyaz, birêz. 564 00:52:47,364 --> 00:52:50,265 Ji bo te odeyeke min a herî xweş heye. Li ser tavan paraşûtek heye. 565 00:52:50,567 --> 00:52:52,262 Ew ê mîna ku hûn di qesrê de ne. 566 00:52:52,536 --> 00:52:54,527 Ma ew yek yek heye an doşekek ducar? 567 00:52:54,938 --> 00:52:56,963 - Tenê yek heye. - Em ê ducar hewce bikin. 568 00:52:57,274 --> 00:53:01,301 Bi lingê min re carinan hişk dibe û em herdu zewicîn û hemî. 569 00:53:04,047 --> 00:53:04,979 Tu zewicî? 570 00:53:05,048 --> 00:53:07,312 Ya ku zarok jê re dibêjin divê ev be van rojan berdewam dike. 571 00:53:07,417 --> 00:53:09,578 Oh, na, em bi rastî zewicî ne. 572 00:53:11,421 --> 00:53:12,410 Erê, binêre. 573 00:53:14,691 --> 00:53:16,682 Ma ew daweteke mezin bû? 574 00:53:16,960 --> 00:53:19,087 Belê, nêzîkî 20 an 30 serê ... 575 00:53:19,629 --> 00:53:22,689 bi piranî hoz û hin tov. 576 00:53:23,233 --> 00:53:24,791 Ax û beraz. 577 00:53:25,235 --> 00:53:27,965 Belê, çend beraz hebûn di nav de jî. 578 00:53:30,607 --> 00:53:34,099 Welê, ez texmîn dikim ku em ê te bigirin doşekek du qat, paşê. 579 00:53:44,788 --> 00:53:45,846 Belê... 580 00:53:47,090 --> 00:53:48,057 Binêre kî ye. 581 00:53:48,625 --> 00:53:51,287 Me vê dawiyê dest pê kir zû radibin. 582 00:53:51,494 --> 00:53:53,223 Ez difikirim ku ew nîşana dîsîplînê ye. 583 00:53:53,897 --> 00:53:54,955 Dibe ku tu rast bibêjî. 584 00:53:55,065 --> 00:53:57,329 Oh, û ji jina xwe re bêje spas ji bo qehwê. 585 00:53:57,701 --> 00:53:59,259 Pir baş e. 586 00:54:01,104 --> 00:54:03,436 - Ez ê teqez jê re bêjim. - Ax û mamê... 587 00:54:03,974 --> 00:54:07,307 eger em grevê boyax bikin gelo her tişt rast e zone li aliyê avahiyê? 588 00:54:07,677 --> 00:54:08,609 Em ê heqê boyaxê bidin. 589 00:54:09,279 --> 00:54:12,043 Yanî tu, wek herêma greva baseball? 590 00:54:12,482 --> 00:54:16,111 Erê, mêrê min dê bibe cerekî Lîga Major. 591 00:54:22,125 --> 00:54:23,615 Belê, Ez di vê yekê de pirsgirêkek nabînim. 592 00:54:24,060 --> 00:54:26,995 Xofane! Welê, roja we xweş be. 593 00:54:28,265 --> 00:54:29,425 Hûn jî herwisa. 594 00:54:31,334 --> 00:54:32,631 Hûn herdu. 595 00:54:36,740 --> 00:54:38,708 - Xem neke. - Ev kêf e! 596 00:54:39,009 --> 00:54:40,533 Baş e. Baş e? 597 00:54:40,910 --> 00:54:42,673 Hûn li bendê ne ji bo bibihîzin ka ew dikarin wê ragirin. 598 00:54:43,647 --> 00:54:44,739 Ez aciz im. 599 00:54:46,583 --> 00:54:49,450 Belê, êdî li bendê nema. Ez difikirim ku ez amade me. 600 00:54:50,253 --> 00:54:51,982 OK, pêşandan e dest pê dike, ezbenî... 601 00:54:52,122 --> 00:54:54,181 û hevkariya we tê qedirgirtin. 602 00:54:54,491 --> 00:54:56,721 Ji kerema xwe li cîhê xwe bimînin an Dibe ku ez gazî ewlehiyê bikim. 603 00:54:57,260 --> 00:54:59,091 Ma hûn çi dikin, her weha? 604 00:54:59,296 --> 00:55:00,593 Hevalek rasterast ji Parîsê ... 605 00:55:00,730 --> 00:55:03,460 cihê ku wê nîşan daye ji bo padîşah û şahbanûyan ... 606 00:55:03,566 --> 00:55:05,864 û pir taybet mirovên elît ên civakê... 607 00:55:06,002 --> 00:55:08,869 û cîhana modayê, wek stêrkeke nû geş. 608 00:55:28,491 --> 00:55:29,480 Sipas ji were. 609 00:55:32,529 --> 00:55:34,429 Ez pir kêfxweş im ku te ev cil li xwe kiriye û ne şalê kesk. 610 00:55:34,564 --> 00:55:36,327 Bînin bîra xwe ka ronahiyek çawa me hîpnotîze kiribû? 611 00:55:36,466 --> 00:55:38,832 Ez dizanim, tê bîra min. Min lê dinêrî. 612 00:55:40,937 --> 00:55:42,268 Birîna xewnê... 613 00:55:54,217 --> 00:55:55,912 Destpêkê, min nekarî bi rastî bibêjim... 614 00:55:56,853 --> 00:56:00,084 lê Cassie dest pê dikir ji hundurê xwe de biqelişe. 615 00:56:24,881 --> 00:56:25,870 Spas, mêro. 616 00:56:26,249 --> 00:56:27,341 Were, Satchmo. 617 00:56:27,884 --> 00:56:30,717 - Ez nikarim wiya bikim. - We cara dawî wek dojehê lîst. 618 00:56:30,854 --> 00:56:33,118 Ez difikirim Armstrong xwe di odê de bû. 619 00:56:33,256 --> 00:56:34,723 Erê, ez gêj bûm. Dîsa bike. 620 00:56:34,824 --> 00:56:35,916 Werin, hewl bidin. 621 00:56:36,626 --> 00:56:37,650 Baş e. 622 00:56:38,328 --> 00:56:39,295 Deng û qêrrîn. 623 00:56:46,836 --> 00:56:49,430 Dema ku ez li paş xwe dinêrim, wek xeletiya min xuya dike. 624 00:56:51,074 --> 00:56:53,838 Ne ku min dikaribû fêm kir çima ew xemgîn bû... 625 00:56:54,711 --> 00:56:58,875 lê tenê nikarin bibînin ew bi rastî çiqas xemgîn bû. 626 00:57:02,719 --> 00:57:04,118 Pirsgirêk bû... 627 00:57:04,788 --> 00:57:06,983 min nizanibû di derbarê wê de çi bikin. 628 00:57:09,192 --> 00:57:10,124 Strike 3! 629 00:57:15,532 --> 00:57:16,658 Baş bû! 630 00:57:27,243 --> 00:57:29,677 Wek wê bû ev li min girt... 631 00:57:30,313 --> 00:57:32,873 lê di heman demê de dûr dixist bi qasî ku wê dikaribû. 632 00:57:34,017 --> 00:57:35,609 Ez tu beqan nabînim. 633 00:57:36,886 --> 00:57:38,683 Min ji we re got tune bûn dê li vir hebe. 634 00:57:49,833 --> 00:57:50,765 Ev henek e? 635 00:57:53,169 --> 00:57:54,101 Ev henek e. 636 00:57:55,205 --> 00:57:58,231 Kêfxweş e ku te dît hinek hestên henekê hiştin. 637 00:58:01,511 --> 00:58:02,500 Çawa li ser destmalekê? 638 00:58:03,847 --> 00:58:04,973 Li Maine Lîga Havînê heye ... 639 00:58:05,081 --> 00:58:07,106 ku hemû toutên Lîga Major diçin. 640 00:58:07,584 --> 00:58:09,552 Em diçin Bakur di dawiya hefteyê de. 641 00:58:09,986 --> 00:58:11,476 Ger hûn îsal îmze nekin ... 642 00:58:11,988 --> 00:58:14,684 em ê te li wir qeyd bikin dibistanê û hûn havîna pêşîn îmze bikin. 643 00:58:14,824 --> 00:58:16,917 Cas, havîna bê ez ê bibim 13 salî. 644 00:58:17,861 --> 00:58:20,091 Kes zarokên 13 salî îmze nake. 645 00:58:21,931 --> 00:58:26,391 Carinan negatîfiya we tenê bi tevahî min diwestîne. 646 00:58:26,703 --> 00:58:28,898 Çi eger ez li vir hez dikim û hûn naxwazin derkevin? 647 00:58:29,038 --> 00:58:32,235 Çûna Maine plan e. Ma hûn dixwazin wê xera bikin? 648 00:58:32,575 --> 00:58:34,065 Herin ji xwe re partiyek çêkin. 649 00:58:36,679 --> 00:58:37,873 Çawa li ser destmal? 650 00:58:48,958 --> 00:58:52,189 Baş e, navê yekem çi ye jina Ernest Hemingway ... 651 00:58:52,328 --> 00:58:54,728 ya dawîn, gava ku ew teqand mejiyê wî li her derê? 652 00:58:58,668 --> 00:58:59,760 Duke. 653 00:59:00,403 --> 00:59:01,495 Mary. 654 00:59:02,572 --> 00:59:03,732 OK. 655 00:59:04,340 --> 00:59:07,935 Zeviyê rast kî ye ji bo Hindistanên Cleveland 1959? 656 00:59:09,979 --> 00:59:12,573 Sir Douglas darikê mezin an tiştek. 657 00:59:14,517 --> 00:59:15,950 Rocky Colavito. 658 00:59:19,489 --> 00:59:20,649 Erê, mîrê min. 659 00:59:23,860 --> 00:59:27,193 Te hema hema bi tevahî ji dema ku em hatine vir guherî. 660 00:59:28,665 --> 00:59:31,065 Divê ez bizanim ka çi diqewime. 661 00:59:32,569 --> 00:59:36,437 Pirsa rastîn ev e ku hûn çima ne di çarçoveyeke wiha neyînî de danîne. 662 00:59:36,839 --> 00:59:40,331 Erê, ez hinekî xwe vedikişînim, lê ma ew guneh e? 663 00:59:42,779 --> 00:59:43,837 Ecêb. 664 00:59:44,314 --> 00:59:48,273 Pirsgirêkek mezin bigirin, her çend tu nabêjî ew çi ye... 665 00:59:48,651 --> 00:59:52,212 û wê bikin yek ji nîqaşên mejiyê we. 666 00:59:52,789 --> 00:59:55,121 Oh, ev nêrîna te ye? 667 00:59:55,525 --> 00:59:59,928 Te pola 7emîn qedand, lewra ez dixwazim da ku ew riya ku heq dike bide. 668 01:00:00,530 --> 01:00:03,192 Û te mezûn bû ji Harvardê, baş e? 669 01:00:04,300 --> 01:00:06,825 Baş e, kowboy, tu dixwazî ​​bilîzî? 670 01:00:08,972 --> 01:00:11,372 Ez tam ne bawer im tiştê ku em li vir dilîzin, lê... 671 01:00:12,208 --> 01:00:13,140 erê, em herin. 672 01:00:14,077 --> 01:00:15,942 Ew hemî li ser hundurîniyê ye ... 673 01:00:16,145 --> 01:00:19,546 têgehek ku hûn bê guman nekarin in di vê nuqteyê de digest ... 674 01:00:19,649 --> 01:00:22,345 di dilê te yê teng de, jîyana xweparastî, nexweşî. 675 01:00:26,723 --> 01:00:28,247 Herin xwe bixapînin! 676 01:00:44,507 --> 01:00:45,565 Ben... 677 01:00:47,076 --> 01:00:48,373 Çi? 678 01:00:50,079 --> 01:00:51,637 Tu ji min aciz dibî? 679 01:00:53,883 --> 01:00:55,111 Yeah. 680 01:00:56,986 --> 01:00:58,749 Û ez jê hez nakim. 681 01:01:00,923 --> 01:01:03,824 Paşê, bi min re dest bi axaftinê bike mîna kesek rastîn. 682 01:01:08,965 --> 01:01:11,866 Min ji we re got ku ez xelet bûm dema me hev dît. 683 01:01:13,636 --> 01:01:14,864 Cas... 684 01:01:15,438 --> 01:01:19,340 Her kes xelet e. Tenê bi awayên cûda. 685 01:01:25,682 --> 01:01:27,377 Ez pir xemgîn im. 686 01:01:32,255 --> 01:01:33,517 Başe. 687 01:02:10,026 --> 01:02:11,288 Bi min re bipeyive. 688 01:02:12,595 --> 01:02:13,789 Ji kerema xwe ve. 689 01:02:33,349 --> 01:02:34,281 Oh, erê! 690 01:03:01,778 --> 01:03:02,972 Ben, were. 691 01:03:06,182 --> 01:03:07,274 Hûn bi hev re baş xuya dikin. 692 01:03:17,593 --> 01:03:19,959 Hey, Cassie, canê. Ma hûn ê neyên kêfê? 693 01:03:21,063 --> 01:03:21,995 Were vir! 694 01:03:22,865 --> 01:03:23,797 Were, Cassie. 695 01:03:24,267 --> 01:03:25,461 Werin em nîşanî wan bidin ka çawa bikin. 696 01:03:28,404 --> 01:03:29,496 De were, dûvê xwe bihejîne. 697 01:03:35,044 --> 01:03:35,976 Baş. 698 01:04:20,790 --> 01:04:22,917 Piştî demekê, Cassie aram bû... 699 01:04:23,559 --> 01:04:24,958 û çû xew. 700 01:04:26,262 --> 01:04:29,197 Ez texmîn dikim ku min hêvî dikir gava ku ew şiyar bû... 701 01:04:29,332 --> 01:04:30,890 tişt dê baş bibin. 702 01:04:37,206 --> 01:04:38,571 Lê ez şaş bûm. 703 01:05:48,978 --> 01:05:50,240 Dem dema çûyînê ye. 704 01:06:29,385 --> 01:06:30,374 Haydê! 705 01:06:34,457 --> 01:06:36,550 Ji ber vê yekê, Cassie bû nexweş... 706 01:06:36,692 --> 01:06:39,354 li beşa derûnî ya zarokan li Virginia. 707 01:06:39,929 --> 01:06:40,953 Amade ye, li pêş! 708 01:06:42,098 --> 01:06:44,828 Û min wê havînê qedand di Akademiya Leşkerî ya pûç de... 709 01:06:44,967 --> 01:06:46,366 li Karolînaya Bakur. 710 01:06:47,436 --> 01:06:50,803 Xalê Cassie û apê Cassie fêhm kirin diviya bû ku ew bi min re tiştekî bikin... 711 01:06:51,741 --> 01:06:54,574 lê li Louis Armstrong guhdarî dikim... 712 01:06:54,977 --> 01:06:57,673 û kurekî dişîne ji Akademiya Leşkerî... 713 01:06:58,047 --> 01:07:00,106 bi rastî deng nake, gava ku hûn li ser wê difikirin. 714 01:07:00,182 --> 01:07:02,343 Reynolds, tu şaş î. Kirasê xwe têxe hundir! 715 01:07:03,386 --> 01:07:04,318 Serê xwe rast bikin! 716 01:07:05,788 --> 01:07:07,688 Li min nenêre, li bendê bin! 717 01:07:09,759 --> 01:07:11,283 Destên heyî! 718 01:07:12,361 --> 01:07:14,056 Tenê sedema ku ez li dora xwe mam... 719 01:07:14,397 --> 01:07:16,661 bû ku bibînim ka Cassie dê baştir bibe yan na. 720 01:07:18,367 --> 01:07:19,629 Lê wê nekir. 721 01:07:20,202 --> 01:07:22,227 Ew ê di ser vê peravê re derbas bû... 722 01:07:22,638 --> 01:07:24,230 û kesî nizanibû çawa wê vegere. 723 01:07:24,373 --> 01:07:25,431 Dibe ku ew dê. 724 01:07:27,176 --> 01:07:29,076 Piştre, dewletê ew fermî kir. 725 01:07:29,945 --> 01:07:32,345 Cassie dê were danîn di çavdêriyeke bi rîska bilind de... 726 01:07:32,448 --> 01:07:35,246 ji bo demekê ji 18 mehan kêmtir nebe. 727 01:07:37,386 --> 01:07:38,512 18 meh. 728 01:07:39,555 --> 01:07:40,954 Bêbawerî. 729 01:07:41,290 --> 01:07:44,020 Reynolds, Min ji we re got ku hûn hinekî pola bigirin! 730 01:07:44,293 --> 01:07:45,317 Wê pirtûkê deyne xwarê. 731 01:07:45,995 --> 01:07:46,984 Min ji te re got! 732 01:07:51,834 --> 01:07:54,735 Ez dizanim çi bikim an jî biçe ku derê. 733 01:07:56,272 --> 01:07:57,830 Ez li ser vegera malê fikirîm. 734 01:07:58,574 --> 01:08:02,101 Dibe ku nîvê polîsê gelê min hebe li Teksasê li min digere. 735 01:08:05,081 --> 01:08:07,447 Lê bi rastî wateya wê çi bû? 736 01:08:08,784 --> 01:08:12,049 Ew jiyana xwe dijiyan, û ez, hewl didim ku ya xwe bibînim. 737 01:08:13,055 --> 01:08:16,547 Rastî ev e, em qet tunebûn gelek hevpar, bi her awayî. 738 01:08:28,737 --> 01:08:29,761 Çîkolata germ? 739 01:08:31,040 --> 01:08:32,029 Kawa germ. 740 01:08:37,880 --> 01:08:38,812 Spas. 741 01:08:46,088 --> 01:08:47,146 Tu zarokekî baş î. 742 01:08:48,124 --> 01:08:50,957 Divê hûn ya min jî bibînin. Herdu kur. 743 01:08:51,694 --> 01:08:53,355 Ji te piçek mezintir, lê ne zêde. 744 01:08:54,697 --> 01:08:58,565 Her roj ez lê digerim nîşana herî biçûk a mirovahiyê di wan de ye. 745 01:09:00,302 --> 01:09:01,360 Ne dilopek. 746 01:09:04,073 --> 01:09:05,438 Hûn li Richmondê diçin ku derê? 747 01:09:07,276 --> 01:09:09,073 Beşa derûnî ya zarokan. 748 01:09:09,912 --> 01:09:11,641 Ez diçim wir ji bo ku kesekî derxim derve. 749 01:09:13,949 --> 01:09:17,146 Ma kesên nexweşxanê dimeşînin dizanin ku hûn tên? 750 01:09:17,853 --> 01:09:18,785 No. 751 01:09:22,858 --> 01:09:24,223 Ji ber vê yekê hûn ... 752 01:09:25,094 --> 01:09:29,155 diçûn bi qaçaxî kesek bibirin ji beşa derûnî? 753 01:09:30,032 --> 01:09:30,964 Belê ezbenî. 754 01:09:37,039 --> 01:09:38,097 Hûn kê derdixin derve? 755 01:09:39,575 --> 01:09:40,599 Jina min. 756 01:09:43,546 --> 01:09:44,478 Jina te? 757 01:09:45,981 --> 01:09:47,846 Binêre kurê... 758 01:09:50,452 --> 01:09:54,889 eger tu yê ku dimînî yî li nexweşxaneyê, baş e ku ji min re bêje. 759 01:09:56,058 --> 01:09:58,390 Na, ez zewicî me... 760 01:09:59,895 --> 01:10:01,988 û ez ê herim jina xwe derxim û wê bi xwe re bîne. 761 01:10:13,542 --> 01:10:14,474 Zarok hene? 762 01:10:15,878 --> 01:10:18,847 Na, lê plankirin li ser hebûna du di dawiyê de. 763 01:10:21,750 --> 01:10:24,412 Ez ê ji we herduyan re hêsan bikim, ya min bigire. 764 01:10:39,301 --> 01:10:40,325 - Eynî ol. - Şev baş. 765 01:12:34,750 --> 01:12:35,808 Hey. 766 01:12:38,287 --> 01:12:39,447 Hey. 767 01:12:44,927 --> 01:12:46,258 Cas... 768 01:12:48,697 --> 01:12:49,629 Yeah. 769 01:12:52,901 --> 01:12:54,300 Wextê çûyînê ye. 770 01:13:00,175 --> 01:13:01,665 Ma ew plan e? 771 01:13:05,047 --> 01:13:06,173 Yeah. 772 01:13:07,383 --> 01:13:08,873 Ew plan e. 773 01:13:11,220 --> 01:13:13,916 Çi eger ez bi rastî, bi rastî westiyayî? 774 01:14:31,333 --> 01:14:32,425 Berde here! Berde here! Her eve! 775 01:14:45,047 --> 01:14:47,413 We ew ji bo demeke dirêj girt wek ku tu dikarî, Cas. 776 01:14:48,851 --> 01:14:50,716 Hûn nikarin ji bo vê yekê xwe sûcdar bikin. 777 01:14:56,992 --> 01:14:59,119 Beşên wî yên baş jî hebûn. 778 01:15:05,868 --> 01:15:07,028 Cas... 779 01:15:08,437 --> 01:15:09,369 Yeah. 780 01:15:12,241 --> 01:15:13,367 De em herin. 781 01:15:17,679 --> 01:15:20,375 Ben, ez nexweş im. 782 01:15:22,184 --> 01:15:25,381 Dema ku hûn du kesan bikujin, te nexweş dike. 783 01:15:29,658 --> 01:15:33,094 Binêre, ez ê te bigirim ji vir û ... 784 01:15:36,164 --> 01:15:37,961 paşê li ser her tiştî xemgîn bibin. OK? 785 01:15:42,504 --> 01:15:43,528 OK. 786 01:15:54,750 --> 01:15:57,844 Berî ku ez û Cas dest pê bikin jiyana me ya mayî bi hev re... 787 01:15:58,353 --> 01:16:01,117 çend tişt hebûn Divê ez pêşî bikim. 788 01:16:10,532 --> 01:16:14,366 Carinan zehmet e ku meriv zanibe ka divê tu tiştekî bikî yan nekî. 789 01:16:19,274 --> 01:16:22,368 Ji ber vê yekê, hûn çi dikin wextê xwe rast hîs dike. 790 01:17:08,223 --> 01:17:09,622 Şanoya min! 791 01:17:10,626 --> 01:17:11,786 Keştiya min! 792 01:17:18,367 --> 01:17:19,334 Keştiya min... 793 01:18:42,284 --> 01:18:44,752 Kî tiştekî dizane, gava ku tê ser? 794 01:18:45,153 --> 01:18:46,381 Ez nakim. 795 01:18:47,355 --> 01:18:50,449 Ez wisa dikim ku ez carinan dikim, lê ez nakim. 796 01:18:56,198 --> 01:18:57,893 Lê ez vê yekê dizanim. 797 01:18:58,366 --> 01:19:01,267 Dema ku jiyana te bibe Tiştê ku te xeyal dikir ew ê bibe... 798 01:19:02,104 --> 01:19:03,264 ew ecêb e. 799 01:19:06,308 --> 01:19:09,766 Ez difikirim ku ew meş hatiye mohrkirin Qedera D.Q. li vir di lîstika pêncan de ye. 800 01:19:18,320 --> 01:19:21,517 Min rekora Nuxhall neşikand lîstina di 15... de 801 01:19:22,591 --> 01:19:26,322 lê ez bûm xortê herî biçûk ku di rêzikek Cîhanî de cih girtiye. 802 01:19:26,428 --> 01:19:27,656 Benjamin Reynolds. 803 01:19:35,170 --> 01:19:36,660 Lê min tiştek li meydanê nekir... 804 01:19:36,772 --> 01:19:39,639 li gorî çi Cassie û min bi hev re pêk anî. 805 01:19:45,013 --> 01:19:46,708 Ew bi rastî mucîzeyek e... 806 01:19:47,382 --> 01:19:50,078 şansê dayînê heye tiştê ku te qet negirt. 807 01:19:52,020 --> 01:19:54,580 Cas karekî guherandinê girt pirtûkên zarokan... 808 01:19:55,457 --> 01:19:58,426 û min heta milê xwe deng da nikarîbû êdî bikişînim. 809 01:19:58,827 --> 01:20:00,795 Û, mîna ku wê plan kiribû... 810 01:20:01,263 --> 01:20:02,855 Ez bûm nivîskar. 811 01:20:06,935 --> 01:20:09,665 Gelek tiştên ku Cassie got rast derket. 812 01:20:10,472 --> 01:20:12,531 Piraniya mirovan planek hewce dike. 813 01:20:16,178 --> 01:20:18,476 Jiyan bêyî yek têra xwe dîn e. 814 01:20:26,888 --> 01:20:28,617 Lê beşa herî dijwar a jiyanê... 815 01:20:29,124 --> 01:20:31,115 kesekî ku tu jê hez dikî winda dike. 816 01:20:32,661 --> 01:20:35,824 Destpêkê, hema tu dixwazî te qet wan nas nedikir... 817 01:20:36,097 --> 01:20:38,156 ji ber vê yekê hûn dev ji êşa ewqasî berdin. 818 01:20:38,900 --> 01:20:40,868 Tu hîs dike ku ew ê te bikuje. 819 01:20:57,752 --> 01:20:59,913 Tiştê ku hûn herî zêde winda dikin... 820 01:21:00,088 --> 01:21:02,579 barê şîrîn e hewce ye. 821 01:21:03,625 --> 01:21:05,593 Ew armancekê dide jiyana we. 822 01:21:05,894 --> 01:21:06,952 Bi rastî jî dike. 823 01:21:08,230 --> 01:21:10,061 Û ew hesta we xweş dike. 824 01:21:12,834 --> 01:21:14,927 Ew tiştekî din e Cassie ji min re got. 825 01:21:16,204 --> 01:21:18,104 Ew hemî parçeyek planê ye. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|û|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N J O Y ev SRT BINNASA R e l e a s e http://www.imdb.com/title/tt0446802 Have Dreams, Will Travel (2007) English.srt AKA 1: West Texas Lullaby AKA 2: Çîrokek Zarokan a West Texas FPS: 23.976 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|û|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Em niha bêtir binnivîsan dixwazin! 1) Hemû DVD bên binnivîs 2) Hemî LÎSTÎKÊN VÎDYOYÊ bi jêrnivîsandî bin 3) Hemî vîdeo/DVD-yên ku li dibistanê di dersên têne bikar anîn de binnivîs bin 4) Zêdetir jêrnivîsên pêş-tomarkirî û zindî li ser TV-yê __ _ _ _ _ //_ _ / | _ _ _/| /_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _ // //_' /_.'/_'/_|/ /_)/_//_/_\ / /_// /_)/_//_/_\ /_;//_//_//_/ _/ _//